{"id":525,"date":"2025-12-22T19:52:31","date_gmt":"2025-12-22T19:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/?p=525"},"modified":"2025-12-22T20:03:19","modified_gmt":"2025-12-22T20:03:19","slug":"ficcion-sonora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/?p=525","title":{"rendered":"Ficci\u00f3n sonora"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-c5a3c3d60dfbc6b069b0af4def6a310d wp-block-paragraph\">Transl\u00facido de Carlos Negro<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Imaxe_translucido_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-526\" srcset=\"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Imaxe_translucido_3.png 1024w, https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Imaxe_translucido_3-300x300.png 300w, https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Imaxe_translucido_3-150x150.png 150w, https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Imaxe_translucido_3-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-9c05785c2a78fe7da461f9c82f7e4714 wp-block-paragraph\">Transl\u00facido \u00e9 un relato abraiante que nos mergulla na fraxilidade da mocidade a trav\u00e9s da mirada de quen xa non est\u00e1. Desde a parada do autob\u00fas, un narrador et\u00e9reo observa o loito silencioso dunha moza, \u00e1 que amaba, atrapada nunha soidade profunda tras a s\u00faa perda. Carlos Negro tece unha historia l\u00edrica e melanc\u00f3lica sobre o baleiro que deixa a morte na rutina coti\u00e1 e a dificultade de superar a ausencia cando o mundo parece seguir adiante sen deterse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TRANSLUCIDO_3.mp3\" autoplay><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transl\u00facido de Carlos Negro Transl\u00facido \u00e9 un relato abraiante que nos mergulla na fraxilidade da mocidade a trav\u00e9s da mirada de quen xa non est\u00e1. Desde a parada do autob\u00fas, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,108],"tags":[109,100,110],"class_list":["post-525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proxecto-competencial","category-ficcions-sonoras","tag-ficcion","tag-proxecto_competencial","tag-relatos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":529,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions\/529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinguelaradio.informaticapinguela.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}